独自のカルチャー・パスポートを、アプリ開発なしで

地元アーティストが、あなたの場所を、来訪者が現地で集めるデジタル記念品にします。パスポートの構築、ホスティング、運営は Emblem が行い、料金は€1,250からです。広報はあなたが担います。

独自のカルチャー・パスポートを、アプリ開発なしで

地元アーティストが制作し、来訪者が現地で集めます。

€1,250から · 1週間以内に書面でお見積もり

欧州カール大帝青少年賞 2026：ルクセンブルク国内代表

Luxembourg Passport は「Youth for Peace：ユネスコ異文化リーダーシップ・プログラム（2025–2026）」の支援を受けています

対象

自治体と地域

地元アーティストが手がける、町や地域を巡るルート。

カルチャー・パスポート

博物館

館内で集められます。ご希望なら窓口に QRコードも。

スポット Emblem またはカルチャー・パスポート

フェスティバルと大使館

その日にしか存在しない記念品。

イベント Emblem

ブランドと施設

決められた Emblem を集めると、テイスティング、チケット、割引など。

特典付きのスポット Emblem

仕組み

場所はあなたが選びます

町を巡るルート、博物館、フェスティバル会場、または1か所の施設。

地元アーティストが Emblem を制作します

各場所に、制作者のクレジットを明記したオリジナルのアートワークと、あなたが承認したその場所の物語（最大3言語）が付きます。

来訪者が現地で集めます

現地で GPS により、または窓口やイベントでは GPS と QRコードで集めます。Emblem は訪問後も来訪者のコレクションに残ります。発送も在庫も不要です。

何が効果的だったかがわかります

四半期ごとに、集計形式のコレクターレポートをお届けします。個人データがあなたに届くことはありません。

あなたが受け取るもの

四半期ごとに、パスポートのコレクターレポートをお届けします。集計データのみで、氏名は含まれません。

ユニークコレクター数：あなたの Emblem を現地で少なくとも1つ集めた人

場所別の収集数：どの場所に人が集まるかがわかります

月別の収集数：広報の効果がわかります

完成したパスポート：すべての場所で集めた人

制作費は一度だけ、その後はコレクター数に応じた年間利用料

来訪者は無料で収集できます。価格は VAT（付加価値税）別です。制作費と年間利用料は別々に請求するため、それぞれを適切な予算項目に計上できます。

ご要望に応じて、国際イベント向けの People パスポート、既存のパスポート内のパートナー Emblem、複数のパートナーにまたがるデスティネーション・ネットワークもご提供します。

カルチャー・パスポート

自治体、地域、博物館向け

€450 Emblem 1個あたり（地元アーティストによる制作込み）、お手持ちの作品なら€250 · Emblem 5個から。

その後は、コレクター数に応じた年間利用料

500以下、およびすべての初年度：年額 €600

501 – 2,500：年額 €1,200

2,501 – 10,000：年額 €2,400

10,000超：年額 €4,800から

コレクターとは、その年にあなたの Emblem を少なくとも1つ現地で集めた人のことです。ギフトは数えません。翌年の年間利用料は、更新の60日前にお知らせします。上がるのは年に最大1段階までで、年度の途中で請求されることはありません。

地元クリエイターによるアートワーク

各場所の物語（最大3言語）

GPS 設定、必要な場所には QRコードも

ウェブサイト上のパスポートページ

QRコード付きポスター

公開用キット

ホスティングとサポート

年1回のコンテンツ更新

四半期ごとのコレクターレポート

スポット Emblem

1つの施設向け：博物館、ワイナリー、モニュメントなど

スポット Emblem 1個：地元アーティストによる制作で€450、お手持ちの作品なら€250。お支払いは一度だけで、その後は年額 €300です。

その後は年額 €300です。

その場所の物語（最大3言語）

GPS 設定、必要に応じて QRコードも

Emblem ウェブサイト上の専用ページ

QRコード付きポスター

四半期ごとのコレクターレポート

イベント Emblem

フェスティバル、大使館、クリエイティブデー向け

€750 最初の Emblem 1個（地元アーティストによる制作込み）、お手持ちの作品なら€500 · 追加の Emblem は1個€350（お手持ちの作品なら€150）。

年間利用料はかかりません。

収集期間の設定

イベントページ

QRコード付きポスター

SNS用素材キット

イベント後の集計データ

参加者10,000人まで（それより大規模なイベントはお見積もり）

追加オプションと各料金

物語の追加言語：Emblem 1個あたり€40

追加のコンテンツ更新：€150

後から追加する Emblem：その制作費

追加の印刷 QR キット：実費

現地での公開日の立ち会い（ルクセンブルク国内）：€300

特典の設定：込み

3年間の例

町を巡るルート、10か所、地元アーティスト：制作費 €4,500、1年目 €600、2年目と3年目は年額 €600 ～ €1,200、3年間の合計 €6,300 ～ €7,500。

博物館、5か所、お手持ちの作品：制作費 €1,250、1年目 €600、2年目と3年目は年額 €600 ～ €1,200、3年間の合計 €3,050 ～ €4,250。

年間のコレクター数が最大2,500人の場合。

地元アーティストによるイベント Emblem 3個のフェスティバル：€1,450、お支払いは一度だけ。

あなた向けに含まれるもの

クレジットを明記した地元クリエイターによるオリジナルの Emblem（パスポートの広報に使用できます）

各場所の物語（あなたが承認する最大3言語、執筆・翻訳込み）

すべての場所での GPS 設定（必要な場所には現地の QRコードも）

パスポートの表紙、配色、ページを独自のアイデンティティで

Emblem ウェブサイト上のパスポートページ（検索エンジンと AI アシスタント向けに掲載）

アプリ内のプロフィール（場所、パスポート、特典を掲載）

QRコード付きポスター、卓上カード、公開用キット

ホスティング、アプリの更新、サポート

メールサポート（2営業日以内に返信）

年1回のコンテンツ更新：文章や写真の修正、または1か所の差し替え

四半期ごとのコレクターレポート

来訪者向けに含まれるもの

すべてのパスポートに共通の無料 Emblem アプリ（iOS、Android、Web、22言語に対応）

場所の地図と、各場所の物語

オプションのクイズと称号

ランキング：あなたのパスポートやパビリオンで、誰がいちばん多く集めたか

Instagram ストーリー：ワンタップで、Emblem をパスポートの配色のままシェア

手元に残り、ギフトとして贈ることもできる Emblem

ポータル（テスト中）：集めた Emblem を壁に飾った、コレクター一人ひとりの3Dルーム

あなたまたは地元パートナーが提供するオプションの特典（設定は私たちが行います）

含まれないもの

含まれる3言語を超える物語の言語

公開後の新しい Emblem

公開用キット以外の印刷

特典そのもの

有料広告

含まれるもの、含まれないもの

ご希望に応じて、共同ルートも

近隣の場所どうしで共同のパスポートを作り、その広報も共同で行えます。料金はご依頼に応じてお見積もりします。

私たちは来訪者のデータを販売することはなく、あるパートナーの数値を別のパートナーと共有することもありません。ネットワークは、各場所が自らのパスポートを広報することで広がっていきます。

公開中のパスポート

Luxembourg Passport · Youth for Peace

2026年10月時点で、ルクセンブルク各地の42か所、Emblem 42個、Emblem クリエイター18人。

1日限りのイベント Emblem です。イベント期間中、現地でのみ収集できます。

インスタレーションとEmblemの作品画像はExploseが制作。

その他のプロジェクト

Jacques Schneider Passport

Bernard-Massard

アハルテケ馬の世界選手権

範囲の確定から公開まで6～8週間

第1週より前

実施範囲

目標、場所、対象者、予算について打ち合わせを行い、その後、実施範囲と契約を書面でご用意します。

1～2週目

場所と物語

各場所を調査して物語を執筆し、GPS の地点を設定します。

2～5週目

アートワーク

地元クリエイターが、2回のフィードバックを経て Emblem を制作します。

5～8週目

構築、テスト、公開

アプリとウェブサイトにパスポートを構築し、現地で収集をテストしたうえで、QRコード付きポスター、SNS投稿、プレスリリースをお届けします。

お願いすること：場所の選定、事実の確認、各アートワークの承認、ポスターの掲示。

夏のシーズンに公開するには、4月までに実施範囲を確定してください。

条件をわかりやすく

12か月、自動更新なし

契約期間は公開から12か月です。終了の60日前に翌年の年間利用料をお知らせし、あなたが書面で確認した場合にのみ更新されます。

契約時に半額、公開時に半額

制作費は、契約時に50%、公開時に50%を請求します。年間利用料は公開時に請求し、その後は更新する年ごとに請求します。請求書のお支払い期限は30日以内です。公的機関には、Peppol または MyGuichet.lu で電子請求書をお送りします。

終了する場合

収集は契約期間の終了時に締め切られます。来訪者は集めたものをそのまま持ち続け、あなたのページはアーカイブとなり、QRコードのリンク先はそのアーカイブになります。後から年間利用料のみで再開できます。

アートワーク

クリエイターは著作権を保持し、常にクレジットが表記されます。契約期間中およびその後12か月間、アートワーク、物語、ポスターを、あらゆる媒体でパスポートの広報に使用できます。グッズにはクリエイターの同意が必要です。

来訪者のデータ

来訪者のアカウントは Emblem が運営し、そのデータに責任を負います。あなたが受け取るのは集計データのみで、氏名や個人の移動は含まれません。収集の記録とアプリのデータベースはヨーロッパに保存され、サーバーのコードもヨーロッパで動いています。

アクセシビリティ

アプリは文字を2倍の大きさにした状態でテストし、表示内容にスクリーンリーダー用のラベルを付け、画面の動きを抑えるスマートフォンの設定に従います。利用の妨げになる点があれば、danielmichels@emblemdigitalsouvenirs.com までお知らせください。

サポート

メールで対応し、2営業日以内に返信します。変更、新しい場所、オプションは書面で合意します。メールで構いません。

助成金と補助金

助成金や補助金の申請用に、予算項目別（アーティスト、コンテンツ、設定、年間サービス）の費用内訳をお渡しします。受給資格を保証することはできません。

あなたの場所について教えてください

団体の概要、場所、スケジュールをお聞かせください。1週間以内に、実施範囲を記した書面と正確な金額をお送りします。

Emblem: Digital Souvenirs S.à r.l.-S · Bertrange（ルクセンブルク） · RCS B294391

複数のパートナーとの協力プロジェクトを計画中ですか？

かんたんな回答

Emblem 1個や1つのイベントから始められますか？

はい。スポット Emblem 1個やイベント Emblem 1個は、最初のプロジェクトに適しています。後から追加する場所も、Emblem 1個あたりの料金は同じです。

来訪者は何か料金を支払いますか？

いいえ。あなたの Emblem を集めるのは常に無料です。アプリには任意の有料メンバーシップがありますが、あなたのパスポートとその特典に必要になることはありません。

年間利用料はどのように決まりますか？

初年度は€600です。その後は、直前の12か月間にあなたの Emblem を現地で少なくとも1つ集めた人の数に応じて決まります。

事前に予算を組めますか？

はい。翌年の年間利用料は、更新の60日前にお知らせします。上がるのは年に最大1段階までで、年度の途中で請求されることはありません。

集める人が減った場合は？

年間利用料は自動的に下の段階に下がります。€600を下回ることはありません。

契約期間はどのくらいですか？

公開から12か月です。書面での確認がない限り、更新されることはありません。

いつ支払いますか？

制作費は契約時に半額、公開時に残りの半額をお支払いいただきます。年間利用料は公開時に請求し、更新する場合はその後年1回請求します。請求書のお支払い期限は30日以内です。

終了した場合はどうなりますか？

アートワークの所有者は誰で、どのように使えますか？

クリエイターは著作権を保持し、常にクレジットが表記されます。アートワークは、あらゆる媒体でパスポートの広報に使用できます。グッズなどその他の用途には、クリエイターの同意と報酬が必要です。

どの言語が含まれますか？

各場所の物語は、あなたが承認する最大3言語です。アプリ自体は22言語に対応しています。物語の言語を追加する場合は、Emblem 1個あたり€40です。

屋内でも使えますか？

はい。収集時には、来訪者がその場所にいることを GPS で確認します。各場所の収集エリアは、その場所全体をカバーするように設定します。窓口やイベントでは、2つ目の確認として QRコードを追加できます。

子どもも参加できますか？

来訪者は13歳から自分のアカウントで収集できます。それより小さなお子さまは、保護者や先生のスマートフォンで参加できます。

どのようなデータを受け取れますか？

集計データのみです。ユニークコレクター数と、場所別・月別の収集数です。氏名や個人の移動は含まれません。

複数の組織で1つのパスポートを共有できますか？

はい。共通のルートと共同の広報を備えたデスティネーション・ネットワークとして可能で、料金はお見積もりとなります。あるパートナーの数値が別のパートナーに共有されることはありません。

Emblemを開く