Kyiv Passport : artistes et souvenirs numériques
Découvrez 4 œuvres achevées pour Kyiv et 4 Emblèmes à collectionner dans les lieux indiqués sur la carte.
En partenariat avec
Cette initiative est organisée en partenariat avec la Fondation Asie-Europe (ASEF), dans le cadre de l’ASEFYLS Capacity Training 2026.
Kyiv à travers les souvenirs et l'imaginaire de ses artistes
Le Kyiv Passport est un projet pilote culturel indépendant élaboré avec des artistes ukrainiens. Cela commence par des lieux qui ont une signification personnelle plutôt que par une liste de contrôle générique pour les visites touristiques.
Découvrez Kyiv à travers les lieux, les souvenirs et les œuvres de ses artistes. 4 Emblems sont disponibles à la collecte.
4 œuvres et les artistes qui les ont créées
Inspiré par un moment dont l'artiste a été témoin entre un vendeur âgé et sa petite-fille, ce premier Kiev Emblem célèbre un lieu de trésors inattendus, de temps partagé et d'histoires quotidiennes liées aux objets d'occasion.
La Porte Dorée de Kiev, construite à l'origine entre 1017 et 1024 sous Iaroslav le Sage, était une entrée clé de la Russie kiévienne et symbolisait la grandeur de la ville. Inspiré du Golden Gate de Constantinople, il est finalement tombé en ruines, mais a été reconstruit de manière controversée par l'Union soviétique en 1982 pour le 1 500e anniversaire de Kiev. La structure moderne, mêlant brique rouge et fortifications en bois, abrite aujourd'hui un musée. Une représentation artistique de Jan Matejko capture le moment légendaire où le roi Bolesław le Brave a frappé la porte avec son épée, symbolisant sa victoire lors de la crise de succession de Kiev en 1018, lorsqu'il a soutenu son gendre, le prince Sviatopolk Ier, dans la prise de Kiev. Cette scène, encadrée par la porte emblématique et l'architecture aux tons chauds de la ville, souligne l'importance historique du monument et la nature dramatique de cet événement crucial.
La cathédrale Sainte-Sophie est un monument du XIe siècle au cœur historique de Kyiv. Son intérieur conserve de remarquables mosaïques et fresques, tandis que des bâtiments monastiques de style baroque ukrainien entourent la cathédrale. Avec la laure de Kyiv-Petchersk, l’ensemble de la cathédrale figure sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990. Son architecture et son décor intérieur préservé témoignent de la vie culturelle et spirituelle de Kyiv au Moyen Âge. Oliana Moroz réinterprète Sainte-Sophie avec des coupoles vert profond, des croix dorées et un clocher bleu pâle sous un ciel texturé. Des arbres aux couleurs vives entourent la cathédrale, exprimant son intérêt pour la nature, la mémoire et le lien au lieu dans une vision éclatante de Kyiv.
Artistes fondateurs
La première contribution d'Olena Oprich au Kyiv Passport transforme un souvenir quotidien du marché aux puces près de Pochaina en une douce histoire sur les générations, les découvertes et les objets que les gens laissent derrière eux.
Oliana Moroz est une artiste ukrainienne contemporaine, née dans la région de Donetsk et vivant et travaillant actuellement à Kiev.
Son langage artistique est étroitement lié aux souvenirs d'enfance dans la région de Donetsk et à l'expérience de la perte du sentiment d'appartenance à cause de la guerre.
Un lieu, un artiste et une histoire à garder
Explorez les lieux de Kyiv et conservez leurs œuvres et leurs histoires dans votre Kyiv Passport.
Chaque œuvre est liée à un lieu réel de Kyiv et à une histoire à conserver.
Un passeport de Kyiv dirigé par des voix ukrainiennes
La série fondatrice est un pilote culturel indépendant. Aucune autorité municipale, institution, partenaire ou récompense n'est présentée comme confirmée tant que la participation n'est pas acceptée.
Les créateurs conservent la propriété de leur travail et reçoivent une attribution claire partout où leur Emblems apparaît.